nhiệt điện
Définition
- Nom (féminin) :
- Électricité thermique : Électricité produite à partir de la chaleur, généralement par la combustion de combustibles (charbon, gaz, pétrole) ou par d'autres sources thermiques pour générer de la vapeur entraînant une turbine couplée à un alternateur.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nhà máy nhiệt điện thải ra nhiều khí CO₂. (Une centrale thermique émet beaucoup de CO₂.)
- Nhiệt điện vẫn là nguồn năng lượng chính ở nhiều quốc gia. (L'électricité thermique reste la principale source d'énergie dans de nombreux pays.)
- Chính phủ đang tìm cách giảm sự phụ thuộc vào nhiệt điện than. (Le gouvernement cherche à réduire la dépendance à l'électricité thermique au charbon.)
Utilisation avancée
- "Điện than" ou "nhiệt điện than" : Électricité produite par une centrale thermique à charbon spécifiquement.
- Việc xây dựng các nhà máy nhiệt điện than mới đang gây tranh cãi. (La construction de nouvelles centrales thermiques au charbon est controversée.)
Variantes et mots apparentés
Nhà máy nhiệt điện (nom) : Centrale thermique, usine génératrice d'électricité par conversion de chaleur.
- Nhà máy nhiệt điện này cung cấp điện cho cả khu vực. (Cette centrale thermique fournit de l'électricité à toute la région.)
Năng lượng nhiệt điện (nom) : Énergie thermique électrique.
- Tỷ trọng năng lượng nhiệt điện trong cơ cấu nguồn điện đang giảm dần. (La part de l'énergie thermique électrique dans le mix énergétique diminue progressivement.)
Synonymes
- Électricité d'origine thermique : Expression plus descriptive pour désigner la même méthode de production.
- Énergie thermique (dans un contexte de production électrique) : Terme général, mais souvent utilisé dans le même sens.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme technique.